HISTORIA

Hangon kaupunki on perustettu 1874 sataman vuoksi. Meri ja merenkulku ovat tarjonneet hankolaisille elinkeinon jo vuosisatoja. Hangon Länsisatama on edelleen Suomen vilkkaimpia vienti- ja tuontisatamia. Sataman toiminnan kasvu on muokannut ja muokkaa kaupunkikuvaa. Sataman vanhasta rakennuskannasta on jäljellä aallonmurtaja, Englannin makasiini ja voimakasiini. Vanhat makasiinit, jossa toimii useat kesäravintolat ja vierasvenesatama Itäsatamassa muodostavat kaupunkikuvallisesti ja -toiminnallisesti tärkeän miljöön. Hangon elinkeino- ja kehityshistorian kannalta tärkeä alue on Hanko pohjoisen teollisuusalue, jossa on ollut elintarviketeollisuutta 1900-luvun alkupuolella.

Hangö stad grundades år 1874 på grund av hamnen. Havet och sjöfarten har varit en näringsgren för hangöborna redan under flera sekel. Västra hamnen i Hangö är fortsättningsvis en av de viktigaste export- och importhamnarna i Finland. Ökningen av hamnverksamheten har omformat och omformar fortsättningsvis stadsbilden. Av hamnens gamla byggandsbestånd finns kvar vågbrytaren, engelska magasinet och smörmagasinet. Magasinen med sina sommarrestauranger i Östra hamnen och gästbåthamnen där bildar en miljö som är viktig både vad gäller stadsbilden och stadens funktioner. Ett område som är viktigt för Hangös närings- och utvecklingshistoria är industriområdet i Hangö norra. Här har det funnits livsmedelsindustri sedan början av 1900-talet. Som byggnadsmaterial för industribyggnaderna användes kalksten från Tvärminne och området är sålunda enhetligt till sitt utseende.

Hanko city was founded in 1874 because of the port. The sea and the maritime industry has been one of the islanders already hang over many centuries. West Harbour in Hanko is still among the major exporting and importing ports in Finland. The increase in port activity have been reformatted and continue to transform the cityscape. Of the port's old byggandsbestånd left the breakwater, and English tray butter tray. Trays with their summer restaurants in the Eastern Harbour and gästbåthamnen which produces an environment that is important both in terms of townscape and urban functions. One area that is important for Hanko nutrition and development history is the industrial area north of Hanko. Here, there have been food industry since the early 1900s.